panax

panax

panax [ panaks ] n. m.
• 1538; lat. panax;cf. opopanax
♦ Arbre (araliacées) originaire d'Asie, dont une espèce fournit le ginseng. Panax épineux.

● panax nom masculin (latin panax, du grec panaks) Arbre ou arbrisseau (araliacée) dont une espèce fournit le ginseng.

panax
n. m. BOT Arbuste tropical (Panax ginseng) dont la racine est utilisée pour ses propriétés toniques sous le nom de ginseng.

⇒PANAX, subst. masc.
BOT. Genre de plantes appartenant à une famille dont le type est l'aralia, comprenant différentes variétés d'arbrisseaux ou d'arbres le plus souvent tropicaux et dont la racine de certaines espèces est utilisée (en particulier en Chine, mais aussi en Amérique et en Europe) pour ses propriétés toniques et aphrodisiaques. (v. ginseng). Ce genre comprend une trentaine d'espèces, parmi lesquelles la plus connue et autrefois la plus célèbre en médecine est le panax à cinq feuilles (panax quinquefolium), qui croît principalement sur les montagnes boisées de l'Amérique boréale, en Asie et en Chine, où on la regardait comme un puissant spécifique contre toutes sortes de maladies (Lar. 19e).
Prononc. et Orth.:[panaks]. ROB.: panax ou panace. Lar. Lang. fr.: panax. Étymol. et Hist. 1538 suc de panax (J. CANAPPE, Le Guidon en françois, f° 382 ds SIGURS, p.465). Empr. au lat. panax, empr. au gr. o (comp. de «tout» et «panacée», d'où l'empl. pour désigner des plantes diverses) (ANDRÉ Bot.).

panax [panaks] ou panace [panas] n. m.
ÉTYM. V. 1560; lat. panax. → Opopanax.
❖
♦ Bot. Genre de plantes dicotylédones (Araliacées) qui comprend plusieurs variétés d'arbres ou d'arbrisseaux exotiques. || La racine de certaines variétés de panax est employée en Chine comme remède sous le nom de ginseng et y est considérée comme une véritable panacée.
➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Panax — Ginseng (Panax ginseng) Systematik Asteriden Euasteriden II Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Panax — Saltar a navegación, búsqueda ? Ginseng Panax quinquefolius Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • Panax — n. A genus of perennial herbs of eastern North America and Asia having aromatic tuberous roots: ginseng. Syn: genus {Panax}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Panax — may refer to:* Panax , the genus name for Ginseng *Panax, a minor character from The Voyage of the Jerle Shannara …   Wikipedia

  • Panax —   [lateinisch griechisch, eigentlich »alles heilend«] der, / , Kraftwurz, Gattung der Araliengewächse mit sechs Arten in Nordamerika und Ostasien; Kräuter mit dicker, knollenförmiger Wurzel, quirlständigen, gefingerten Blättern und gelben oder… …   Universal-Lexikon

  • Panax — (P. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Araliaceae, 23. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: P. Pseudo Ginseng, P. quinquefolium, s. Ginseng …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Panax — L. (»Zaubermittel«, Kraftwurz, Ginseng), Gattung der Araliazeen, ausdauernde Kräuter mit dicker, knolliger Wurzel, einfachem Stengel, quirlständigen, gefingerten Blättern mit gestielten, eiförmigen bis linealen Blättchen, meist einfacher,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Panax — Panax, Pflanzengattg., s. Aralia …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Panax — noun perennial herbs of eastern North America and Asia having aromatic tuberous roots: ginseng • Syn: ↑genus Panax • Hypernyms: ↑rosid dicot genus • Member Holonyms: ↑Araliaceae, ↑family Araliaceae, ↑ …   Useful english dictionary

  • Panax — Pa|nax der; , <über lat. panax aus gr. pánax »Allheilkraut«, eigtl. »alles heilend«> Araliengewächs, dessen Wurzel als ↑Ginseng in der Heilkunde bekannt ist …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”